New (old) wheels and carb
The modern marvels of Ebay and FedEx brought a new set of used wheels to the garage today. While they have light surface rust, they are in significantly better shape than the original wheels. The front wheel in the lower right of the first picture is in extremely good condition.
A complete carburetor was also part of the same purchase. It appears mostly functional, with the notable exception of a rusted-open primary fuel flow valve which can be replaced with the working one from the old carb. I'll order a new float and jet kit in a couple of weeks, which can be found as NOS, or "New Old Stock," which are vintage parts that have been manufactured new by aftermarket companies) online. Tonight I pulled a few external pieces off of the motor, including the kickstarter. Yes, this bike has no electric starter; you have to jump on a pedal to start it up. It was broken off at the top of the shaft anyway and has to be replaced. Next week, the painted body pieces, these wheels, and the motor will get sandblasted to strip the surface coatings (paint or rust!) away before they are recoated. I'm hoping to visit the shop and get some footage of that process. A good family friend is helping identify shops and get the work done on the cheap... thanks, Leon!